Berlins höchster Skulpturengarten

Berlins höchster Skulpturengarten

Berlin’s highest sculpture garden

Plus haut jardin de sculptures de Berlin

Mayor jardín de esculturas de Berlín

 

Berlins höchster Skulpturengarten

Information: Mané Wunderlich – Berlins höchster Skulpturengarten

Sie befinden sich auf dem Grundstück der ehemaligen Abhörstation in Berlin. Sie sehen: “vergessene Fernseher mit dem Symbol Unity bemalt; Installationen und teils geflochtene Skulpturen formiert aus Altholz, Hopfen und anderen Materialien vom Gelände. Marvin Schütte lädt  Künstler ein, ihn regenerativ nachhaltig zu gestalten. Das gesamte Areal hat eine Größe von ca. 40.000 qm. Der Maler und Bildhauer Mané Wunderlich hat einen Teil des Grundstückes inszeniert. 

Video:  Berlins höchster Skulpturengarten – Teufelsberg Berlin –

They are located on the site of the former monitoring station in Berlin. You see: “forgotten TV with the symbol Unity painted; Installations and partly braided sculptures made of old wood, hops and other materials from the terrain. Marvin Schütte invites artists to make him sustainable. The whole area has a size of about 40,000 square meters. The painter and sculptor Mané Wunderlich has designed part of the property.

Vous êtes sur le terrain de l’ancienne station d’écoute à Berlin. Vous voyez: “TV oublié avec le symbole peint Unité; Installations et sculptures en partie tressés formés à partir de bois de rebut, le houblon et d’autres matériaux à partir du site. Marvin Schütte invite les artistes à faire renouvelable. Toute la région a une superficie d’environ 40.000 mètres carrés. Le peintre et sculpteur Mané Wunderlich fait une partie de la parcelle.

Usted está en los terrenos de la antigua estación de escucha en Berlín. Aparece el mensaje: “¿Ha olvidado su TV con el símbolo pintado Unidad; Instalaciones y esculturas en parte trenzadas formadas a partir de madera de desecho, saltos y otros materiales del sitio. Marvin Schütte invita a los artistas para que sea período renovable. Toda la zona tiene una superficie de unos 40.000 metros cuadrados. El pintor y escultor Mané Wunderlich hizo una parte de la trama.

1. Auf dem Boden wurde eine Figur mit Hut angelegt “hutWunderlich”.

1. A figure with a hat was laid on the floor “hutWunderlich”.

1. A l’étage un chiffre a été créé avec le chapeau “hutWunderlich”.

1. En el piso de una figura se creó con el sombrero “hutWunderlich”.

 

2. Das bekannte Symbol „Unity” stellt den universellen Gedanken der Einheit dar, eine friedliche Symbiose der Berliner Wahrzeichen Funk- und Fernsehturm,Brandenburger Tor und die Reichstagskuppel, als Bodenskulptur „Unity10te“ aus Altholz geschaffen. Sie sind aufgefordert Äste hinzuzulegen. 

2. The well-known symbol “Unity” is a universal thought of unity, A peaceful symbiosis of Berlin’s landmarks, Radio and television tower, the Brandenburg Gate and the Reichstag dome, As a floor sculpture “Unity 10te” made of old wood. They are prompted to add branches.

unity10te

Foto: Mané Wunderlich “Unity10te”

2. Le célèbre icône «Unity» est une idée universelle de l’unité, une symbiose pacifique du point de repère de Berlin, Radio et TV Tower, Porte de Brandebourg et le Reichstag dôme, créé comme une sculpture au sol “Unity 10” à partir de déchets de bois. Vous êtes invités à ajouter des branches.

Berlin´s höchster Skulpturengarten -Winter

Foto: Mané Wunderlich “Unity10te”

2. El famoso icono “Unidad” es una idea universal de la unidad, una simbiosis pacífica de la señal de Berlín, Torre de telecomunicaciones, Puerta de Brandemburgo y la cúpula del Reichstag, creado como una escultura piso “10 de la Unidad” de residuos de madera. Usted está invitado a añadir ramas.

 

3. Ein Torso symbolisiert die Selfiegeneration.

3. A torso symbolizes the self-generation.

3. Un torse symbolise la génération selfie.

3. Un torso simboliza la generación autofoto.

 

4. Zwischen den beiden Fahnenmasten ist die Skulptur “teufelsbergWunderlich” entstanden. Der Schrei war gestern.

4. Between the two flagpoles the sculpture “teufelsberg Wunderlich” was created. The scream was yesterday.

teufelsbergWunderlich

Foto: Mané Wunderlich, “Teufelsberg Wunderlich” 

4. Entre la sculpture deux mâts “Teufelsberg Wunderlich” a surgi. Le cri était hier.

4. Entre la escultura de dos astas de bandera “Teufelsberg Wunderlich” ha surgido. El grito fue ayer.

 

5. Die Skulptur „SamenWunderlich” aus Hopfen geschaffen, symbolisiert das Wachsen, etwas Neues entsteht.

5. The sculpture “Samen Wunderlich” created from hops, symbolizes the growing, something new emerges.

5. créé la sculpture “Seed Wunderlich” du houblon, symbolise la croissance, quelque chose de nouveau émerge.

5. creado la escultura “Semillas Wunderlich” de lúpulo, simboliza el crecimiento, surge algo nuevo.

 

6. Ein geöffnetes Buch “buchWunderlich” aus Sperrholzplatten; heisst ein Buch in die Hand zu nehmen, zu lesen oder nachzudenken.

6. An open book “book Wunderlich” from plywood; Appeals to take a book into the hand, read or think.

6. Un livre ouvert “Livre Wunderlich” de contre-plaqué; appel d’un livre à prendre en main, de lire ou de penser.

6. Un libro abierto “libro Wunderlich” de madera contrachapada; apelado un libro para llevar en la mano, para leer o pensar.

 

7. Bunten Gewegsteinen folgend, vorbei an der Installation „bewegungWunderlich“, führt eine Treppe hinunter.

7. Following colorful walkways, past the installation “movement Wunderlich”, leads down a staircase.

7. Après pavés colorés, passé l’installation “mouvement Wunderlich”, conduit par un escalier.

7. Después de adoquines de colores, más allá de la instalación de “movimiento Wunderlich”, conduce por una escalera.

 

8. Hier das Objekt „denkzeitWunderlich“; und eine Markierung lädt ein, sich von oben mit der riesigen Skulptur „Unity10te“ fotografieren zu lassen.

8. Here is the object “denkzeit Wunderlich”; And a marker invites you to photograph yourself from above with the giant sculpture „Unity10te”.

8. Ici, l’objet “temps de réflexion Wunderlich”; et un marqueur vous invite à être photographié d’en haut avec la sculpture géante “Unity10te”.

8. Aquí el objeto “tiempo para pensar Wunderlich”; y un marcador que invita a ser fotografiado desde arriba con la escultura gigante “Unity10te”.

 

9. Die “TV-Installation – Propaganda”, ein TV-Gerät bemalt mit dem Zeichen „Unity.

9. The “TV installation – propaganda”, a TV painted with the sign „Unity.

tvpropaganda

Foto: Mané Wunderlich “TV – Propaganda” 

9. La «installation de TV – Propagande”, une télévision peint avec le signe „Unité.

9. La “instalación de TV – Propaganda”, TV de pintado con el signo „Unidad.

 

10. Ein aus Pflastersteinen aufgeschütteter Weg führt zur Installation: „01Wunderlich”die mit Elektonikschrott besetzt ist,- take care -.

10. A path made of paving stones leads to the installation: “01 Wunderlich” filled with electronic waste, – take care -.

10. Une route pavée empilés menant à l’installation: “01 Wunderlich” rempli de déchets électroniques, – prendre soin -.

10. Un camino de adoquines apilados que conduce a la instalación: “01 Wunderlich” lleno de la basura electrónica, – tenga cuidado -.

 

11. Das Objekt “ofenWunderlich“, ein Ofen aus dem gebogenes Metall quillt, hält die Gegenwart fest: “In Deutschland brodelt es“.

11. The object “oven whimsical”, a furnace of the bent metal swells, holds the present firmly: “In Germany sed it”.

ofenWunderlich

Foto: Mané Wunderlich “ofenWunderlich”

11. L’objet “four Wunderlich” gonfle un four à partir du métal plié, la présence de notes: «En Allemagne, il est en train de manger.“

11. El objeto “horno Wunderlich” hincha un horno del metal doblado, la presencia de notas: “En Alemania se está comiendo.“

 

12. Der geöffnete Schrank, wo führt das hin? Unity – das verbindende Zeichen in der Welt.

12. The open cupboard, where does that lead?

12. Le placard ouvert où les conducteurs vont?

12. El armario abierto donde los conductores van?

 

Weitere Bodenskulpturen  im Rahmen des Wunderlichen Kunstpfades Unity, außerhalb des Geländes, insbesondere Zahlen von 0 – 9 .  Vereinbaren Sie individuelle Führungen mit dem Künstler – Mané Wunderlich. UNITY #manewunderlich.de

Other ground sculptures within the framework of the Unity Wonderful Art Path, outside the terrain, in particular numbers from 0 – 9. Arrange individual guided tours with the artist – Mané Wunderlich. UNITY #manewunderlich.de

Plus de sculptures de sol sous le chemin d’Art lunatiques Unity, Offsite, en particulier les numéros 0 – 9. Organiser des visites individuelles avec l’artiste – Mané Wunderlich. UNITY #manewunderlich.de

Más esculturas piso debajo de la trayectoria de Arte caprichoso de la Unidad, fuera del hotel, en especial los números 0 – 9. Organizar visitas individuales con el artista – Mané Wunderlich. UNITY #manewunderlich.de 

visitberlin :-)

Berlin’s highest sculpture garden Plus haut jardin de sculptures de Berlin Mayor jardín de esculturas de Berlín

, , , , , , , , , , , , , , ,

22 Responses to Berlins höchster Skulpturengarten

  1. lisa und bert 3. December 2016 at 17:35 #

    Da kommen wir mal hin :-) L & B

  2. René M 12. December 2016 at 16:41 #

    super Idee, ich war bestimmt zwei Stunden vorort :-) mein Chip war voll… komme bald wieder zum Teufelsberg Abhörstation / Field Station; besser Berlin höchster Skulpturengarten. Hg René M

  3. Mane 12. December 2016 at 16:54 #

    THX, wächst :-) René Hg Mané

  4. Mane 12. December 2016 at 16:55 #

    gern; Öffnungszeiten Winter Montag – Sonntag 10 – 18 Uhr

  5. Steve 5. February 2017 at 12:35 #

    war cool + noch ein super Blick von den Radomen über die Stadt Berlin :-) komm im Frühling wieder! gruss Steve

  6. Mane 6. February 2017 at 13:34 #

    super Steve :-)

  7. Jacky 25. February 2017 at 18:34 #

    coole Location der Teufelsberg – sehenswert der Skulpturengarten, hab ein Ast dazugelegt :-) Hg Jacky

  8. Mane 4. March 2017 at 16:34 #

    :-)

  9. U.Sickel 22. March 2017 at 14:58 #

    es blühen schon Narzissen aus Berlin höchsten Skulpturengarten, sehr schön :-)

  10. Isabelle Heinze 14. April 2017 at 14:42 #

    Schöne Ostern, coole Location ✌

  11. Thomas 10. May 2017 at 14:34 #

    Hi Mané, Spiegel, Berliner Zeitung, Berliner Kurier, etc. coole Idee Berlin´s höchster Skulpturengarten, vorallem es ist für alle :-) mein Favorit ist Unity im Hang, der “Arbeitsplatz” ich glaub 01Wunderlich und der ofenWunderlich bis bald; take care Hg Thomas

  12. Peter 24. May 2017 at 18:16 #

    Haste schon gesehen ? im Spiegel http://www.spiegel.de/einestages/teufelsberg-berlin-kunst-auf-weltkriegsschutt-a-1146754.html der Skulpturengarten, gratuliere :-) Gruß Peter

  13. Mane 24. May 2017 at 18:23 #

    Ja :-) Berlin´s höchster #Skulpturengarten, kennste ja, bis bald. Herzliche Grüße Mané

  14. Mane 24. May 2017 at 18:24 #

    bis bald Thomas :-) Herzliche Grüße Mané

  15. Mane 24. May 2017 at 18:25 #

    Thx, Herzliche Grüße Mané

  16. Mane 24. May 2017 at 18:25 #

    stimmt und vieles mehr :-) Herzliche Grüße Mané

  17. Ewaldalbert 16. June 2017 at 14:33 #

    Neulich im Spiegel online gute Zusammenfassung vom Teufelsberg, weiter so Unity. Bis bald E.A.

  18. Celine 16. June 2017 at 15:02 #

    amazing place! nice location!! Greatings from Celine

  19. Mane 16. June 2017 at 21:16 #

    THX Celine :-)

  20. Mane 16. June 2017 at 21:18 #

    hatte ich schon geschrieben hier nochmal der Artikel
    Presse Spiegel http://www.spiegel.de/einestages/teufelsberg-berlin-kunst-auf-weltkriegsschutt-a-1146754-amp.html und auf bald :-)

Trackbacks/Pingbacks

  1. Teufelsberg Berlin: Kunst auf Weltkriegsschutt - Presse-Nachrichten.com - 10. May 2017

    […] Berliner Mané Wunderlich hat einen Skulpturengarten mit Installationen und Flechtarbeiten geschaffen. Die polnische Künstlerin und Kräuterhexe […]

  2. Teufelsberg Berlin: Kunst auf Weltkriegsschutt › Aktuelle-schlagzeilen.com - 11. May 2017

    […] Berliner Mané Wunderlich hat einen Skulpturengarten mit Installationen und Flechtarbeiten geschaffen. Die polnische Künstlerin und Kräuterhexe […]

Leave a Reply

*